Detalhes técnicos e especificações do Volkswagen Voyage 1.6 MSI Total Flex, modelo 2013, fabricado no Brasil, com foco nas características do mercado sul-americano.
| Identificação | |
|---|---|
| Tipo | Carro |
| Categoria | Sedan Compacto |
| Marca | Volkswagen |
| Modelo | Voyage |
| Versão | 1.6 MSI Total Flex |
| Ano/Modelo | 2013 |
| Ano de Fabricação | 2013 |
| País de origem | Brasil |
| Preço | R$ 30.000 – R$ 38.000 (preço médio de usado no Brasil em 2024) |
| Fonte (URL) | N/A |
| Motor | |
| Motor | Dianteiro, transversal, 4 cilindros em linha, 8 válvulas (2 por cilindro) |
| Nº de cilindros | 4 |
| Cilindrada (cc) | 1598 |
| Configuração | L4 |
| Alimentação | Injeção eletrônica multiponto (Magneti Marelli IAW 4AVP) |
| Aspiração/combustível | Natural |
| Taxa de compressão | 11,5:1 |
| Diâmetro (mm) | 76,5 mm |
| Curso (mm) | 86,9 mm |
| Refrigeração | Líquida |
| Potência (cv) | 101 cv (gasolina) / 104 cv (etanol) |
| Potência (rpm) | 5250 rpm |
| Torque (Nm/kgfm) | 151 Nm (gasolina) / 154 Nm (etanol) |
| Torque (rpm) | 2500 rpm |
| Norma de emissões | PROCONVE L6 |
| Transmissão e Tração | |
| Embreagem | Monodisco a seco |
| Transmissão | Manual de 5 velocidades |
| Relações de marcha | 3,769:1, 2,095:1, 1,281:1, 0,927:1, 0,740:1, 3,454:1, 3,882:1 |
| Tração | Dianteira |
| Diferencial | Não especificado (integrado na caixa de câmbio) |
| Chassi e Direção | |
| Chassi | Monobloco de aço |
| Direção | Hidráulica (dependendo da versão, podendo ser mecânica nas básicas) |
| Raio de giro (m) | 10,6 m |
| Suspensão | |
| Suspensão dianteira | Independente, tipo McPherson, com molas helicoidais e barra estabilizadora |
| Suspensão traseira | Eixo de torção, com molas helicoidais |
| Amortecedores | Hidráulicos telescópicos |
| Freios, Pneus e Rodas | |
| Freios dianteiros | Discos ventilados |
| Freios traseiros | Tambor |
| Assistência de frenagem | ABS (opcional ou de série em algumas versões, se atendendo à legislação brasileira) |
| Pneus | 185/65 R14 (Standard) ou 195/55 R15 (Opcional) |
| Pneu dianteiro | 185/65 R14 |
| Pneu traseiro | 185/65 R14 |
| Rodas | Aço estampado com calotas ou liga leve (opcional) |
| Aro dianteiro | 14 polegadas |
| Aro traseiro | 14 polegadas |
| Dimensões e Capacidades | |
| Comprimento (mm) | 4230 mm |
| Largura (mm) | 1656 mm (sem espelhos) |
| Altura (mm) | 1464 mm |
| Entre-eixos (mm) | 2465 mm |
| Altura do solo (mm) | 140 mm |
| Peso seco (kg) | 1010 kg |
| Peso em ordem de marcha (kg) | 1480 kg (peso bruto total) |
| Porta-malas/caçamba (L) | 480 litros |
| Tanque (L) | 55 litros |
| Reserva (L) | 7 litros |
| Lotação | 5 ocupantes |
| Carga útil (kg) | 470 kg |
| Reboque c/ freio (kg) | Não especificado (não recomendado para reboque com freio) |
| Reboque s/ freio (kg) | Não especificado (não recomendado para reboque sem freio) |
| Desempenho e Consumo | |
| Velocidade máxima (km/h) | 186 km/h (etanol) |
| 0–100 km/h (s) | 9,8 s (etanol) |
| Frenagem 100–0 (m) | 41,5 m |
| Consumo cidade (km/l) | 7,2 km/l (etanol) / 10,5 km/l (gasolina) |
| Consumo estrada (km/l) | 9,5 km/l (etanol) / 13,7 km/l (gasolina) |
| Elétrica e Eletrônica | |
| Ignição | Eletrônica digital |
| Bateria | 12V, 44 Ah |
| Faróis | Halógeno com máscara negra |
| Painel | Analógico com velocímetro, conta-giros, marcador de combustível e temperatura, e computador de bordo (opcional) |
| Conectividade | Rádio AM/FM com CD Player e MP3, entrada USB/Auxiliar (opcional) |
| Segurança e ADAS | |
| Airbags | Duplo frontal (opcional, tornando-se obrigatório no Brasil a partir de 2014) |
| ABS | Sim (opcional, tornando-se obrigatório no Brasil a partir de 2014) |
| Controle de tração | Não |
| Controle de estabilidade | Não |
| Assistentes | Nenhum (modelos básicos da época) |
| Sistemas ADAS | Não |
| Conforto e Itens | |
| Equipamentos | Ar condicionado, direção hidráulica, vidros elétricos dianteiros, travas elétricas, rádio com CD/MP3 (itens variam por versão e opcionais). |
| Itens adicionais | Alarme, chave tipo canivete, banco do motorista com ajuste de altura, volante com ajuste de altura e profundidade (opcional), retrovisores elétricos (opcional). |
| Cores disponíveis | Branco Cristal, Preto Ninja, Prata Sargas, Cinza Spectrus, Vermelho Flash, Azul Boreal. |
| Garantia | Original de fábrica: 3 anos (já expirada para este ano/modelo) |
| Observações | |
| Observações | O Volkswagen Voyage 2013, irmão sedan do Gol, é um veículo popular no mercado brasileiro, conhecido pela robustez mecânica, baixo custo de manutenção e bom espaço interno para sua categoria. A versão 1.6 Total Flex oferece um bom equilíbrio entre desempenho e economia para o uso diário. |
